Entre o feminismo e o não-feminismo existe uma ordem de diferença quintessencial, qualitativa — uma diferença em espécie. O Não-feminismo não é um “movimento”. Também não é uma situação historicamente criada. É tão somente o eterno e subjacente estado padrão do mundo — um estado que se reconstituirá instantaneamente quando o feminismo desaparecer. Como instantaneamente? Tão instantaneamente quanto à água que preenche o espaço vazio deixado quando você remove um objeto sólido. E mais, o não-feminismo está além do bem e do mal, de modo que generalizações morais não se aplicam a ele. Quando o feminismo se cansar e perder seu controle, o não-feminismo imediatamente reafirmará o domínio. É, em suma, uma força da natureza. Seu melhor plano é aceitar isso.
Translated by Charlton Heslich Hauer from: http://countersnippets.blogspot.com.br/2012/12/non-feminism-is-primordial-rule.html
No comments:
Post a Comment